Sport Calcio Balilla o Biliardino
La vita è un gioco, la cui prima regola è far finta che non lo sia. Alan Wilson Watts
Il calciobalilla ambasciatore di pace e altruismo
LA CALCIO BALILLA SPORT - BRESCELLO
Brescello (RE), 6 novembre 2009
L'Associazione Sportiva
Dilettantistica "LA CALCIO BALILLA SPORT" di Brescello (RE) riunisce da anni
bambini, ragazzi ed adulti di ogni età, provenienti dalla provincia di Reggio
Emilia e dalle zone limitrofe.
I più piccini imparano metodi e strategie dai grandi, gli adulti vivono questa
passione con l'entusiasmo dei ragazzi: così si crea nel calcio balilla un punto
di incontro "divertente" tra le diverse generazioni.
Ed è per questo che il calcio balilla è da sempre sinonimo di aggregazione e
divertimento.
Nel 2009, come ogni anno, la nostra Associazione ha organizzato e partecipato a
diverse manifestazioni in giro per l'Italia; ed è stato in tali occasioni che è
nata l'idea dei nostri tesserati di Fogliano (RE), poi accettata all'unanimità,
di acquistare con il ricavato dei tornei svolti un calcio balilla da donare alle
zone colpite dal terremoto del 6 aprile di quest'anno.
Con gioia consegniamo questo calcio balilla, costruito e personalizzato da "ROBERTO
SPORT" di Lessolo (TO), al Comune di Bussi sul Tirino in segno di solidarietà,
augurandoVi di rinnovare ogni giorno divertimento e senso di aggregazione alla
Vostra comunità.
La Direzione de "LA CALCIO BALILLA SPORT" e tutti gli associati.
Bussi sul Tirino (PE), 6 novembre 2009
Riceviamo con grande gioia e sentita emozione il vostro graditissimo dono dall'alto significato simbolico. Con la presente breve nota ringraziamo pubblicamente l'Associazione Sportiva Dilettantistica "LA CALCIO BALILLA SPORT" di Brescello (RE), la comunità di Fogliano (RE) e la "ROBERTO SPORT" di Lessolo (TO), certi che questo primo incontro-gemellaggio rappresenti solo l'inizio di una sincera e duratura amicizia. Consapevoli di non poter aggiungere altre parole ed in attesa delle prossime occasioni d'incontro, porgiamo i più cordiali saluti e rinnovati ringraziamenti.
Il Sindaco, l'Amministrazione Comunale e la
comunità bussese tutta,
ringraziano infinitamente.
consegna calciobalilla, scuola statale di Bussi sul Tirino, 6 novembre 2009
calciobalilla montato, scuola statale di Bussi sul Tirino
particolare del calciobalilla personalizzato
Gazzetta di Reggio, 16 novembre 2009
Il Centro, 20 novembre 2009
La vita non ha che un vero fascino: è il fascino del gioco. Jean-Claude Killy
Breve storia del calciobalilla e alcune curiosità
Ricostruire il percorso storico del calciobalilla o biliardino che a dir si
voglia (vedi Sulla denominazione italiana più in basso) è tutt'altro
che semplice. Le fonti sono contraddittorie, spesso di dubbia
provenienza. Nel presente breve trattato vengono sintetizzate le
informazioni più accreditate, estrapolate da fonti attendibili e
soprattutto a cura della FamigliaGARLANDO.
biliardino in attesa - foto di Sergio
De Benedittis
Il calciobalilla sembra sia stato inventato in Germania da Broto Wachter tra gli anni '20 e '30. Contemporaneamente anche in Francia vennero realizzati i primi tavoli da gioco, in particolare sembra che l'idea sia stata concretizzata da Lucien Rosengart, operaio della Citroën, già inventore in altri campi. Indipendentemente anche in Spagna e precisamente a Barcellona, Alejandro Finisterre inventa e perfeziona il calciobalilla nella sua versione più moderna con gli omini sagomati e registra il brevetto nel 1937 (vedi Omaggio ad Alejandro Finisterre più in basso). In ogni modo le origini tedesche del gioco sembrano ulteriormente attestate dal nome che gli hanno dato gli americani, foosball, trascrizione inglese del tedesco fußball. In sintesi, la Germania, la Francia e la Spagna si contendono la paternità dell'atemporale calciobalilla.
Secondo l'importatore di calciobalilla, nonché storico
del settore, l'americano Bud Wachter, l'idea originale nasce in
Germania nel
tentativo di trasporre il gioco del calcio in un gioco da tavolo
ispirato ad esso. L'idea prende forma nei bar e club nei quali si
riunivano per festeggiare le vittorie delle numerose squadre di calcio locali.
Così il
primo prototipo di calciobalilla è presto costruito e la sua
diffusione è talmente rapida che in breve praticamente ogni club si
trova ad avere il proprio kicker, questo infatti è il nome con cui il
gioco viene identificato, e che entra nell'uso comune, tanto che,
ancora oggi, in Germania, è uno dei più usati per indicare il
calciobalilla.
I tavoli da gioco vennero costruiti con cassoni artigianali in legno,
con il piano da gioco in compensato, aste in legno con gli omini o ometti realizzati anch'essi con blocchi di legno, le porte
tagliate alle due testate e chiuse da buche di panno per raccogliere
le palline, il tutto montato su rudimentali gambe. Dunque tanto
entusiasmo e parecchia fantasia, da parte dei falegnami, per supplire alle carenze
tecnologiche dell'epoca.
Ci fu una diffusione molto rapida del gioco che però ebbe un
rallentamento negli anni del dopoguerra, in quanto i materiali di
primaria importanza quali la plastica, il metallo e il legno, furono
di preferenza destinati alla ricostruzione. Successivamente quasi
contemporaneamente alla Germania, anche Italia e Francia iniziano la
produzione di alcuni modelli che, con l'unica eccezione
delle aste telescopiche, montate su tutti i calciobalilla francesi e
su alcuni italiani, presentano caratteristiche analoghe a quelli
tedeschi, stabilendo così uno standard universalmente riconosciuto.
Al termine della seconda guerra mondiale, rudimentali calciobalilla furono utilizzati, con ottimi risultati, nella riabilitazione psicomotoria dei reduci di guerra, da qui sembra nascere la dizione calcio balilla. Tuttavia, bisogna aspettare oltre dieci anni perché una vera e propria produzione cominci, l'impulso arriva dalla Francia dove, nel 1947, un geniale marsigliese, Marcel Zosso, crea e diffonde i primi calciobalilla, chiamati sportfoot, che riscuotono un immediato successo soprattutto nel sud del paese. Nel 1949 Zosso decide di importare lo sportfoot in Italia e sceglie Alessandria come sede, vi arriva in treno, in una tarda sera del dicembre 1949, Zosso cerca i fornitori e li trova soprattutto tra i fabbricanti di casse da morto. Il lavoro materiale è affidato ai detenuti del carcere di Alessandria. La Famiglia Garlando è pronta ad accogliere la novità e inizia la produzione dei calciobalilla. Nel gennaio 1950 è pronto il primo sportfoot italiano, ovvero il pionieristico calciobalilla alessandrino.
calciobalilla giocattolo - anni '40
Dal 1951 al 1954 ad Alessandria si costruiscono circa 12.000 calciobalilla, di cui 6.000 sono venduti e 6.000 noleggiati. Quattro anni dopo si registra una momentanea battuta d'arresto: nel 1954 il calciobalilla è vietato dalla questura di Roma, per essere tuttavia nuovamente reintrodotto l'anno seguente.
Nello stesso periodo, e precisamente nel 1955, il primo calciobalilla approda negli Stati Uniti d'America, dove incontra ben diversa sorte, rimanendo per molti anni ai margini del mercato, prima di diffondersi e diventare il fenomeno di massa che è stato fin da subito in Europa. Infatti per tutti gli anni '60, il foosball a stelle e strisce continua a crescere solo lentamente, basato com'è su uno sport tra i più praticati in Europa ma relativamente sconosciuto agli americani. E' solo con il tempo che il pubblico arriva a rendersi conto che il calciobalilla ha ben poco a che fare con la disciplina sportiva da cui si è originato, costituendo piuttosto un gioco a sé stante.
Il
primo a dedicarsi alla commercializzazione di calciobalilla su larga
scala è Larry Patterson, della L.T. Patterson Distributors di
Cincinnati (Ohio), che, a partire dal 1962, si fa produrre
appositamente in Germania un modello di tavolo. Grazie a lui le
vendite di calciobalilla fanno registrare cifre significative sul
mercato a gettoniera americano, senza però raggiungere i volumi di
vendita preventivati.
Bisogna arrivare alla fine degli anni '60 perché si cominci a
sviluppare un certo interesse, infatti, i soldati
americani che ritornano in patria dall'Europa avevano conosciuto il
gioco del calciobalilla e ne avevano apprezzato la competitività,
tanto che all'interno delle basi militari ogni sala per il tempo
libero disponeva almeno di un paio di tavoli. Sono proprio loro a
reintrodurre e decretare il successo di questo gioco-sport, che da allora
si è diffuso in tutto il mondo, fino a diventare uno dei più popolari e redditizi per
il commercio degli articoli a gettoniera.
Grecia - anni '70
I tratti essenziali di ogni gioco: la simmetria, le leggi arbitrarie, il tedio. Jorge Luis Borges
Evoluzione storica del calciobalilla
Regno Unito, 1908
Regno Unito, 1931
Svizzera, 1933
USA, 1933
USA, 1940
Regno Unito, 1940
Svizzera, 1954
Italia, 1954
Regno Unito, 1961
Francia, 1964
Italia, 1965
Francia, 1968
Italia, 1980
Referenze e complementi
HISTORY OF AMERICAN FOOSBALL (TABLE SOCCER)
(Pubblicazione
a cura di Johnny Rafols, Johnny Lott e Kathy Brainard)
THE PATENTED HISTORY OF FOOSBALL
(Pubblicazione a cura di Kathy
Brainard, evoluzione
storica e tecnologica del calciobalilla e degli omini)
L'HISTORIQUE DU BABY-FOOT (BABYFOOT)
(Pubblicazione a cura del sitoFOOZBALL)
Ogni regola del gioco è affascinante. Un gioco, non è che questo, e il delirio del gioco, il piacere intenso del gioco proviene dalla chiusura nella regola. Jean Baudrillard
Il calciobalilla contemporaneo e le sue regole
Oggi il calciobalilla è diffuso in tutto il mondo ed è considerato un vero e
proprio sport, con tanto di club e scuole, le più diffuse in Belgio, Francia,
Germania, Olanda, Inghilterra, Italia, Regno Unito, Messico, Canada e USA. Numerose sono le federazioni e/o associazioni
nazionali. Si organizza già da alcuni anni il campionato del mondo world tour,
inoltre si disputano anche delle gare internazionali con montepremi vertiginosi.
Per una panoramica del calciobalilla internazionaleFOOSBALL.
Di seguito i
calciobalilla omologati dallaITSF (International Table Soccer Federation)
utilizzati nel circuito internazionale world tour (clicca sulle
immagini):
Per quanto riguarda il regolamento del calciobalilla, va subito precisato che esistono varie specialità di gioco e le regole variano molto da nazione a nazione, e, a volte, anche in regioni o province limitrofe, è il caso dell'Italia.
In Italia, laFICB
(Federazione Italiana Calcio Balilla) ha stilato una serie di regole ufficiali
del calciobalilla, confluite nel regolamento nazionale di gioco che
prevede, sostanzialmente, due specialità distinte di gioco: al volo e al
tradizionale. Tuttavia, nei tornei amatoriali e/o semi-ufficiali, spesso
vengono utilizzati altri regolamenti, varianti del regolamento suddetto, o
varianti del regolamento tre tocchi redatto dallaUISP
(Unione Italiana Sport Per Tutti). Di seguito i rispettivi regolamenti:
REGOLAMENTO
NAZIONALE DI GIOCO
(Regolamento del calciobalilla redatto dalla Federazione Italiana Calcio Balilla)
(Regolamento del campionato italiano di biliardino redatto dall'Unione Italiana Sport Per Tutti)
In ambito internazionale le regole sono molto diverse, infatti è usuale giocare a ganci, con passaggi, passetti,
stop e tiro, a
palla ferma, con trascinate, virgole, tutte giocate dal regolamento italiano
assolutamente vietate, ovvero si gioca applicando le regole previste dal regolamento internazionale
perché, tra l'altro, è il tipo di gioco più diffuso al mondo, per questo motivo
i giocatori italiani sono penalizzati nelle gare internazionali. Da segnalare
che la campionessa mondiale di calciobalillaSAMANTHA DI PAOLO
SAMANTHA
FANSCLUB, gioca per la Federazione
SvizzeraFTDF
è nata in Svizzera, ma ha origini italiane.
In Italia si è in attesa dell'affiliazione al CONI (Comitato
Olimpico Nazionale Italiano) e in ambito internazionale al CIO (Comitato
Olimpico Internazionale), e pertanto il riconoscimento, a tutti gli effetti, del
calciobalilla come vera disciplina sportiva.
Nel vero uomo è nascosto un bambino che vuole giocare. Friedrich Nietzsche
Omaggio ad Alejandro Finisterre
Alejandro Finisterre
(1919-2007)
9 febbraio 2007, muore Alejandro Finisterre (Alejandro Campos Ramìrez) poeta, filosofo, editore, ballerino di tip tap e fiero oppositore del regime di Francisco Franco. Tra i primi dirottatori aerei della storia dell'aviazione. Anche se il suo nome non passerà alla storia per tutto questo, ma per aver inventato/perfezionato il calciobalilla, futbolín in spagnolo, nella sua versione più moderna con gli omini sagomati. Un'idea di cui parlò sempre poco perché non ne andava particolarmente fiero e per la sua innata timidezza.
Alejandro Finisterre con il suo
calciobalilla originale
Il calciobalilla nacque con uno scopo nobile: dalla creatività di un ragazzino diciassettenne che rimase ferito da una delle bombe che insanguinarono il suo paese nel corso della guerra civile spagnola. Ricoverato in ospedale, Alejandro Finisterre si accorse che la maggior parte dei suoi compagni di corsia erano adolescenti come lui, ma più sfortunati perché a causa delle ferite avevano subito l'amputazione degli arti inferiori. Mai più corse nei prati, mai più calci a un pallone. Un orizzonte cupo, a cui cambiare presto tinta. Appassionato di ping pong, Finisterre pensò che se si poteva giocare a una sorta di mini tennis con racchette e tavolo verde, lo stesso si poteva fare con il calcio. Ed ecco che grazie al falegname Francisco Javier Altuna che lavorava nell'ospedale, piccoli giocatori (omini) di legno vennero infilati in lunghe aste orizzontali, poi due aperture sui lati corti del piano di compensato che reggeva tutta la struttura, circondate da una piccola rete, proprio come quella del futbòl vero.
«Ero a Barcellona quando un leader anarchico che fabbricava gazzose vide il mio calciobalilla, e mi disse subito di registrarlo», raccontò qualche anno fa Finisterre, così l'invenzione venne prontamente registrata nel 1937 a Barcellona, anche perché qualcosa di analogo già esisteva a opera del tedesco Broto Wachter, che ne aveva realizzato una versione più semplice sei anni prima, a cui mancavano però le sagome degli omini.
particolare degli omini sagomati
ideati e brevettati da Alejandro Finisterre
Curiosità: il giovane inventore perse tutti gli incartamenti del brevetto mentre fuggiva in Francia attraversando i Pirenei, una pioggia torrenziale trasformò il prezioso plico che documentava la sua creazione in una pappa inutilizzabile di cellulosa! Tragico evento che determinò la fine della faccenda-calciobalilla per Alejandro Finisterre con la sola eccezione di una partita giocata, successivamente, con Ernesto Rafael Guevara (Il Che), così riportano gli storici e i biografi.
rara immagine di Alejandro Finisterre
che gioca a calciobalilla
Considerare Alejandro Finisterre solamente come l'inventore del calciobalilla è semplicemente ingiusto ed estremamente limitativo dello straordinario carattere del personaggio, che fu soprattutto uomo di cultura, profondamente impegnato nella vita artistica, politica e letteraria del suo tempo: un tempo eroico che attraversa la guerra civile spagnola e l'ultimo conflitto mondiale. Trascorse lunghi anni in esilio, non solo in Francia, anche in Ecuador, Guatemala e soprattutto Messico. Fu in quest'ultimo paese che conobbe il poeta spagnolo Leòn Felipe, di cui diventò amico, e successivamente esecutore testamentario, occupandosi della sua opera per anni. Caduta la dittatura e morto Francisco Franco, Finisterre rientrò in Spagna nel 1976, dove proseguì a occuparsi dei libri di Leòn Felipe e di politica insieme ai suoi compagni antifranchisti. Grazie Alejandro Finisterre.
Tutti possono vincere, a meno che non arrivi un altro partecipante. George Ade
Come è chiamato il calciobalilla nel mondo
| Paese | Idioma | Denominazione |
| Austria | Alemán | wuzln; ballankan; balankern; kurbeln |
| Germania | Alemán | kicker; tischfußball; tischfussball spielen; krökeln |
| Svizzera | Alemán |
töggele; jöggele |
| Bosnia | Bosnisch | karambol |
| Bulgaria | Bulgaro | джага; джаги |
| Argentina | Castellano | metegol |
| Cile | Castellano | taca-taca |
| Spagna | Castellano | futbolín; futbol de mesa |
| Guatemala | Castellano | futillo |
| Messico | Castellano | futbolito |
| Danimarca | Danes | bordfodbold |
| Australia, Canada, USA | English | foosball; foosing; foos |
| Regno Unito | English | table football |
| Belgio | Flamenco | kicker; kickeren; sjotter |
| Francia | Francese | baby-foot; babyfoot; sportfoot |
| Grecia | Griego | Ποδοσφαιράκι |
| Olanda | Holandes |
tafelvoetbal |
| Italia | Italiano | calciobalilla; biliardino; calcino; calcetto |
| Ungheria | Magiar | csocsó; asztali foci |
| Iran | Persa | futbal-dasti |
| Polonia | Polaco | piłkarzyki |
| Brasile | Portugues | pebolim; totó; futebol totó; fla-flu |
| Portogallo | Portugues | matraquilhos; matrecos |
| Croazia | Serbo/Croata | karambol; stolni nogomet |
| Serbia | Serbo/Croata | karambol; stoni fudbal |
| Slovenia | Slowakisch | stolný futbal; namizni nogomet |
| Tailandia | Thai | ฟุตบอลโต๊ะ |
| Repubblica Ceca | Tschechisch | fotbálek |
| Turchia | Turco | langırt |
| Dizione Internazionale | Internazionale | table soccer; tablesoccer |
Sulla denominazione italiana
L'Italia è la nazione con il maggior
numero di sinonimi, viene spontaneo chiedersi quale sia la dizione esatta. E'
difficile dirlo, alcuni dizionari riportano per corretta quella di biliardino,
molti altri quella di calciobalilla (denominazione supportata da
fonti storiche). Comunque errate le
dizioni bigliardino, calcino, calcetto, infatti: bigliardino è il sinonimo non
corretto di biliardino, a sua volta derivato da bilia è indica, a tutto
rigore, un biliardo di dimensioni ridotte; i sostantivi calcino, calcetto, sono
abitualmente
utilizzati in alcune regioni ma possono indurre ad equivoci.
Dalle informazioni in mio possesso, la denominazione più corretta
sembra essere quella di calciobalilla,
ciò nonostante il gioco è comunemente identificato nel linguaggio corrente anche
con biliardino, l'arcano mistero rimane dunque, ma l'importate è
intendersi sempre e comunque sul gioco… e con il buon senso si può (e si deve!)
superare qualsiasi indeterminazione linguistica.
Che cos'è il calciobalilla?
(Definizione diFRANCESCO
MAZZONE)
Non è solo un gioco, né un passatempo: è molto di
più.
E' l'espressione più alta della meccanica razionale: rotazione, traslazione,
rotolamento senza strisciamento, forzaperbraccio (momento), forzaperspostamento
(lavoro), corpi rigidi, indeformabili.
E' lo sguardo fisso su un rettangolo verde, una battaglia psicologica prima
ancor che tecnica.
E' il tonfo della sfera che si infila in porta dopo un batti e ribatti di
sponde, contrasti, tocchi e passaggi. 'Rteddè.
"ma ci si cùl", "ma com cazz fescè", "abbsquè 'ndè recchiè".
E' la voglia volgare, avida e presuntuosa di infilare l'ottavo anello del
pallottoliere e gridare: partita!
Si può negare, se si vuole, quasi ogni astrazione: giustizia, bellezza, verità, divinità, Dio. Si può negare la serietà, ma non il gioco. Edward Hall
Organizzazioni italiane
FICB - Federazione Italiana Calcio
Balilla
LISB - Lega Italiana Sport Biliardino
UISP - Unione Italiana Sport Per Tutti
LCBS - La Calcio Balilla Sport
AIBI - Associazione Italiana Biliardino
FIBI
- Federazione Italiana Biliardino
Il contrario del gioco non è ciò che è serio, bensì ciò che è reale. Sigmund Freud
Produttori italiani di calciobalilla professionali
Roberto Sport
CR Sport Events
Garlando
FAS Pendezza
FABI Torino
Sardi G & D
Longoni billiard & pool
Consorzio Italiano Costruttori Biliardini
RETA Accessori per calciobalilla
Giocare significa fare esperimenti col caso. Novalis
Associazioni e club regionali
Abruzzo
FICB
CHIETI - IL
CALCIO BALILLA
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
LA CALCIO BALILLA SPORT - BRESCELLO
CAMPIONATO DI BILIARDINO A SQUADRE - C. S. BARCA
CALCIOBALILLAMANIA
DI MASSIMO VAILLANT 1
CALCIOBALILLAMANIA
DI MASSIMO VAILLANT 2
Friuli Venezia Giulia
FEDERAZIONE CALCETTO BALILLA AGONISTICO -
TRIVENETO
CAMPIONATO
DI CALCIO BALILLA - FREE GOAL
Lazio
ASSOCIAZIONE SPORTIVA ROMA CALCIO BALILLA
ASSOCIAZIONE
SPORTIVA RIETI CALCIO BALILLA
ASSOCIAZIONE
SPORTIVA TEVERE CALCIO BALILLA
ASSOCIAZIONE
SPORTIVA LATINA CALCIO BALILLA
ASSOCIAZIONE
CIOCIARIA CALCIO BALILLA
Liguria
QUELLI CHE IL CALCIO BALILLA - MANAROLA
Lombardia
LEGA ITALIANA SPORT BILIARDINO
CENTRO
SPORTIVO ITALIANO - BERGAMO CALCIOBALILLA
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
ASSOCIAZIONE
ITALIANA BILIARDINO
Trentino Alto Adige
CALCIOBALILLA
IN TRENTINO ALTO ADIGE
CALCIOBALILLA IN TRENTINO ALTO ADIGE
E NON SOLO
FEDERAZIONE CALCETTO BALILLA AGONISTICO -
TRIVENETO
Umbria
Valle D'Aosta
Veneto
FEDERAZIONE
CALCETTO BALILLA AGONISTICO - TRIVENETO
CALCIO
BALILLA VERONA E DINTORNI BLOG
Altri siti
SAMANTHA DI PAOLO
(sito ufficiale della campionessa del mondo)
SAMANTHA
FANSCLUB (fansclub
ufficiale della
campionessa del mondo)
FOOSBALL
(calciobalilla internazionale)
SCEND'EURO
(tributo ad Amedeo Molino)
FORUM
ITALIANO CALCIO BALILLA (forum sul calciobalilla)
ELECRAZY BLOG
(diario biliardinesco)
FLICKR
CALCIOBALILLA (archivio fotografico)
FOOSBALL
(tornei di calciobalilla in Italia)
Vincere non è tutto: è l'unica cosa che esista. Vince Lombardi
Trattati, pubblicazioni, libri e racconti in italiano
BIGLIARDINO
MON AMOUR - TEORIA E PRATICA
di Giulio Donato Broccoli, matematico di professione nonché grande campione e teorico del calciobalilla, ideatore del metodo di marcatura sistema Broccoli presenta un interessantissimo trattato sul calciobalilla... intuito, psicologia, tecniche, strategie...
TRATTATO DI BILIARDINO
- VITA AL NEON
di Massimo Di Bernardo e Plinio Diodoro, manuale del biliardino, dalle tecniche di gioco alla psicologia, profili di alcuni grandi giocatori, contiene il racconto-capolavoro Vita al neon la vera storia di una grande sfida...
di Massimo Vaillant, "...oggi rimane l'esperienza più affascinante e più improbabile della mia vita; affascinante perché tutt'ora la ritengo unica, improbabile perché ha scolpito in me ciò che non si è mai più scalfito: l'omino rosso...", un bellissimo racconto per veri appassionati...
Lo Straniero, una sera da protagonista
di Gabriele Martufi, racconto di una mia avventura in un torneo giocato fuori contesto nel 1990 a Udine, spero vi regali qualche emozione (presto di nuovo online in versione integrata e corretta!)
Il calciobalilla. Origini, storia, regole di gioco
di Chantal Rossati e Danilo Tosetto, Facto
Edizioni, pagine 72, foto colori 85, anno 2001
Chi gioca per bisogno, perde per necessità. Anonimo